2 dagar till start

Om två dagar reser vi! Det finns massor att göra före, dagens to do lista ser ut så här:

- hårklippning (pojkarna + jag)
- göra packlistor ( jag älskar göra listor)
- stryka kläder


I kväll kommer även våra goa komppisar på besök (de reser lite senare till samma ställe var vi kommer att vara, vi skall kolla igenom reseplanen.

Jag får väl sätta igång för att hinna med allt!

Aurinkoa - Sol

Viikonloppu vierähti taasen nopeasti. Viikonlopun aikana olen jatkanut taistelua rikkaruohoja vastaan, käynyt lenkillä, shoppaillut ja nauttinut kuohujuomasta.


Lauantaina kävin aamusta shoppailemassa, rakkaalla aviomiehellä on maanantaina syntymäpäivä joten kävin hakemassa vielä muutaman lahjan. Löysin myös itselleni sporttibiksut tulevaa lomaa varten - lomalla on tarkoitus oppia/hioa uintitaitoa etenkin kroolia. Altaalla tulee varmasti myös pelailtua erillaisia pallopelejä joten siinä touhussa sporttibiksut on huomattavasti käytännöllisemmät kuin pikku-pikku bikiinit.

Tänään rakaat naapurimme palasivat euroopan kiertueeltaan, olisittepa nähneet lasten jälleen näkemisen iloa! Aikuiset taas kävimme lenkillä, naiset ensin 1.15 min lenkillä ja miehet sitten meidän jälkeen. Illalla nautimme vielä lasit kuohuvaa ja vaihdoimme kuulumisia.





Veckoslutet har gått rysligt snabbt. På lördagen shoppade jag, min kära man fyller år på måndagen så jag passade på att skaffa några födelsedagspresenter till honom. Åt mej själv skaffade jag en sport bikini och två nya bikini övredelar som kommer att användas flitigt på vår resa till Grekland=).

På söndagen återupptog jag striden mot ogräs på vår gård, måste tyvärr inse att jag är på förlust - ogräsen har tagit makten på min
gård=(



Våra kära grannar kom hem från sin europa resa. Barnen var överlyckliga över att ses igen. Grannfrun L och jag for på en springtur. Senare på kvällen satt vi på gården och drack några glas bubbel! Visst är sommartiden och speciellt semestertiden härlig?


Hur har ditt veckoslut varit?

C

22.7.2009

Idag har jag skaffat ett olivträd till våran terass.
Hoppas jag kan få dethär trädet att övervintra =).

Loma - Semester

Pitkä odotus päättyi ja lomani on vihdoin alkanut=). Lomaa on 4 viikkoa, kaksi ensimmäistä viikkoa vietän kotosalla lasten kanssa jonka jälkeen lähdemme koko perhe etelän aurinkoon.

Tavoitteena on kahden ensimmäisen viikon aikana urheilla, siivota ja tietysti harrastaa lasten kanssa.

Perjantaina juhlistimme lomaani fajitas-illallisella.


Lauantaina oli vuorossa shoppailua ja skumpattelua parhan ystäväni K:n kanssa. Kiitos ihanasta päivästä ja illasta=)

Shoppailusaalis oli todella laiha sillä kaupat ammottivat tyhjyyttä :(


Äntligen har min sommarledighet börjat, tjohoo. Hela fyra härliga veckor får jag vara ledig. De två första veckorna är jag hemma med barnen, sedan bär det iväg tills Grekland.

På fredgen firade vi min semester med fajitas middag och jag blev bjuden på en härlig glassportion till efterrätt.


På lördagen tillbringade jag min dag med min bästa kompis K. Vi var och shoppade tog ett glas bubbel nu och då.

Halit - Kram
C

5 päivää lomaan - tai 4 aamua

Viikonloppu vierähti mökkeilyn merkeissä. Todella mukavaa käydä sukuloimassa, kiitos perhe H. Aurinko paistoi ja lueskelin laiturilla kirjaa, sain vihdoin päätökseen Millennium trilogian viimeisen kirjan. Nyt on hieman tyhjä olo sillä viimeiset 3-4 viikkoa on mennyt täysin Stieg Larssonin lumoissa. Nyt pitäisi löytää loppu kesäksi jotain luettavaa - onko kenelläkään ehdotuksia?

Viikonloppun liikunnalliset suoritukset pitävät sisällään kaksi juoksu lenkkiä, lauantaina 8 km, aika tasaista maastoa ja vauhti reipas (48 min). Sunnuntaina vuorossa oli 10 km lenkki hieman mäkisemmässä maastossa vauhti hieman hitaampi (1.02).


Viisi työpäivää edessä sen jälkeen neljän viikon loma....

Ensimmäinen postaus - mitt första inlägg

Ensimmäinen postaus, ensimmäinen blogini --> JÄNNITTÄVÄÄ.
Olen pitkään seurannut ihania blogeja jotka käsittelevät
arkea, sisustusta, urheilua, muotia yms. Tässä blogissa
tulen käsittelmään juuri näitä aiheita.

Blogikieli tulee olemaan sekä suomi että ruotsi.

Hyvä vierailija jätä jokin jälki vierailustasi kommentin muodossa.




Mitt första inlägg, min första blogg ---> SPÄNNANDE.
En lång tid har jag följt flere olika, härliga bloggar och
vill nu prova hur det känns att hålla en blogg. I bloggen
kommer jag att behandla vardag, inredning, sport, mode etc.

På bloggen kommer det att finnas inlägg både på finska och svenska.

Du som besöker min blogg, lämna gärna en kommentar!